Entertainment Skeleton Crew at the Donmar Warehouse review: a beautifully observed, vivid slice of American life Isabel van Brugen 08/07/2024